11:24

2 8 /0 3 /2016 [PT] Como já devem ter visto nos nossos flyers, lojas ou redes sociais, a Margarita é uma das estrelas da nos...

28/03/2016


[PT]
Como já devem ter visto nos nossos flyers, lojas ou redes sociais, a Margarita é uma das estrelas da nossa campanha.
A modelo, que nasceu na Letónia mas veio para Portugal ainda criança com os pais, tem tido imenso sucesso além-fronteiras, já tendo trabalhado com as mais prestigiadas casas de moda, tais como: Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, entre muitos outras. Revistas como a Vogue, Elle, L’officiel ou Harper’s Bazaar, também já fazem parte do seu vasto portfólio. 
Com apenas 20 anos e 1,76m de altura, Pugovka tem dado que falar, de Paris a Nova Iorque, passando por Londres e Milão. 
Não há Fashion Week que lhe escape.
Apesar da sua internacionalização, a Margarita privilegia o que é português, fazendo questão de marcar presença no Portugal Fashion e no Moda Lisboa, bem como de trabalhar com criadores portugueses. Desta vez, escolheu a Vilanova, cujo produto adorou. 
E vocês, gostam do resultado desta colaboração? 

[ES]
Cómo ya han visto en nuestros flyers, tiendas o redes sociales, Margarita es una de las estrellas de nuestra campaña. 
La modelo, qué nasció en Letonia pero veo para Portugal aún niña con los padres, ha tenido muchísimo suceso en estrangero, ha trabajado con las más famosas casas de moda, tales como: Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, entre muchos otros. Revistas como Vogue, Elle, L’Officiel o Harper’s Bazaar, también ya hacen parte de su largo portfolio.
Con solamente 20 años y 1,76m de altura, Pugovka ha dado que hablar, de Paris a Nueva York, pasando por Londres y Milano. 
No hay Fashion Week que se le pase.
A pesar de su internacionalización, Margarita privilegia lo que es portugués, queriendo estar presente en Portugal Fashion y en el Moda Lisboa, bien como trabajar con los creadores portugueses. En este momento, escogió la Vilanova, cuyo producto le encantó.
¿Y vosotras, os gusta esta colaboración? 

[EN]
As you can see on our stores, flyers or social media, Margarita is one of the stars of our campaign. 
The Latvian fashion model came to Portugal with her parents when she was a little girl and has been living here since then. She has been really well-succeeded beyond borders. Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, Vogue, Elle, L’Officiel and Harper’s Bazaar are some of the many names she already has on her portfolio.
With 20 years old and 1,76m, Pugovka has been capturing the world’s attention, from Paris to New York, London and Milan. No Fashion Week can escape from her. Despite her internationalization, Margarita likes to be an ambassador of our country and always models on Portugal Fashion and Moda Lisboa. She also likes to work with Portuguese designers. This time, she chose Vilanova, whose product she loved. 
And you, do you like this collaboration’s result? 

 

X O X O,
Vilanova.

16:38

17/02/2016 [PT] Vilanova: município de Espanha, na província de Barcelona.  O nome da marca foi inspirado no lifestyle de uma b...

17/02/2016


[PT]
Vilanova: município de Espanha, na província de Barcelona. 
O nome da marca foi inspirado no lifestyle de uma blogger espanhola, natural de Vilanova, que partilha o seu dia-a-dia através de imagens que vai captando ao longo das suas viagens, aventuras e de textos onde descreve os ambientes e as sensações de cada momento. 
Esta blogger é jovem, dinâmica e segue as últimas tendências. Valoriza as suas raízes, a amizade e as pessoas que a rodeiam.
Refere frequentemente a sua cidade natal, de onde destaca a Arquitetura Romântica, as paisagens e as praias. 
Com o seu estatuto de wanderluster, adquiriu uma vasta cultura geral e visual, que partilha com seguidores de todo o mundo.

[ES]
Vilanova: municipio de España, en la provincia de Barcelona. 
 El nombre de la marca fue inspirado en el lifestyle de una blogger española, natural de Vilanova, que comparte su día a día a través de imágenes que va captando al largo de sus viajes, aventuras y de textos donde describe los ambientes y las sensaciones de cada momento. 
 Esta blogger es joven, dinámica y sigue las últimas tendencias. 
Valora sus raíces, la amistad y las personas que la rodean. 
 Refiere frecuentemente su ciudad natal, donde destaca la arquitectura romántica, los paisajes y las playas. 
Con su estatuto de wanderluster, ha adquirido una vasta cultura general y visual, que comparte con los seguidores de todo el mundo.

[EN]
Vilanova: a spain county, located on Barcelona’s province.
The brand’s name was inspired by the lifestyle of a spanish blogger that was born there. On her blog, she shares her day-to-day life with pictures that she captures during her trips. 
She also shares her adventures by describing on her texts the variety of sensations and different environments of each moment of her life. 
This blogger is young, dynamic and follows the latest trends. She values her roots, friendshipness and the people around her. 
This spanish woman frequently mentions her hometown, from where she highlights its romatic architecture, the landscapes and the beaches. 
With her wanderlust status, she gained access to so many things that allowed her to have a vast general and visual culture that she shares with her followers from all over the world.


X O X O,
Vilanova.