18:02

06 /0 4 /2016 [PT] Shopper ou Tote: Um shopper – ou um tote – é um formato de carteira média ou grande com duas alças. Por vezes ...

06/04/2016


[PT]
Shopper ou Tote: Um shopper – ou um tote – é um formato de carteira média ou grande com duas alças. Por vezes vendida como reutilizável, esta carteira pode carregar tudo o que for demasiado grande para uma carteira de mão comum. Na Vilanova, esta carteira é reversível. Assim, tens duas carteiras numa só: uma com cor sólida, outra metalizada. 

[ES]
Shopper o Tote: Un shopper – o un Tote – es un tipo de bolso medio o gran con dos asas. Por veces vendida como reutilizable, este bolso puede cargar todo lo que es demasiado grande para un bolso de mano corriente. En Vilanova, este bolso es reversible. Así, tienes dos bolsos en un solo: uno con color sólido y otro metalizado. 

[EN]
A shopper – or a tote – is a medium/big sized bag format with two straps. Sometimes sold as reusable, this bag can carry everything that is too big for a common handbag. At Vilanova, this handbag is reversible. This way, you have two bags into one: one with a solid color, other metalized.


X O X O,
Vilanova.

13:36

02/03/2016 [PT] Nada mais nada menos do que uma mochila. Este acessório voltou a estar em voga em 2014 e, desde então, tem f...

02/03/2016


[PT]
Nada mais nada menos do que uma mochila.
Este acessório voltou a estar em voga em 2014 e, desde então, tem feito furor um pouco por todo o mundo.
Há uns pares de anos atrás, ninguém faria prever que não seriam apenas os miúdos a usar mochilas de escola, mas a verdade é que elas estão cá e vieram em força.
Há modelos para todos os gostos, dos old school aos clean.
E tu, estás in ou out?

[ES]
Nada más nada menos que una mochila.
Este complemento volvió a estar en boga en 2014, y desde entonces, ha hecho furor un poco por todo el mundo.
Un par de años atrás, nadie haría prever que no serían solamente los niños a usar las mochilas de cole, pero la verdad es que ellas están acá y han llegado en fuerza.
Hay modelos para todos los gustos, de los old school o los clean.
Y tu, estás in or out?

[EN]
This accessory has been a huge trend again since 2014 and it’s been a major success all around the world.
A few couple of years ago, no one would guess that not only the school kids would wear backpacks, but the truth is: now they are everywhere!
It comes in all shapes and formats and for all tastes: from the old school ones to the clean ones.
And you, are you in or out?


X O X O,
Vilanova.