17:23

29 /0 6 /2016 [PT] No passado dia 17 de Junho, a Vilanova Accessories apresentou a sua nova coleção Spring Summer '17 num ...

29/06/2016


[PT]
No passado dia 17 de Junho, a Vilanova Accessories apresentou a sua nova coleção Spring Summer '17 num evento privado, o Summer Spirit Event, que contou com a presença de mais de 1000 pessoas. Este evento teve como finalidade a apresentação oficial da marca e contou com a apresentação de Cláudia Borges e com as presenças de Raquel Strada, Jessica Athayde, Mariana Pacheco, Filomena Cautela, Sónia Balacó e Diana Bouça-Nova. 

[ES]
El 17 de Junio, Vilanova Accessories presentó su nueva colección Spring Summer '17 en un evento privado, el Summer Spirit Event, que ha contado con la presencia de más de 1000 personas. Esto evento tuvo como finalidad la presentación oficial de la marca y contó con la presentación de Claudia Borges y con las presencias de Raquel Strada, Jessica Athayde, Mariana Pacheco, Filomena Cautela, Sónia Balacó y Diana Bouça-Nova. 

[EN]
Last june 17th, Vilanova Accessories presented the new Spring Summer '17 Collection, in a private event named Summer Spirit Event - with more than 1000 guests.This event was the official presentation of the new brand. The host of the show was Cláudia Borges and had the presence of special guests like Raquel Strada, Jessica Athayde, Mariana Pacheco, Filomena Cautela, Sónia Balacó and Diana Bouça-Nova.
[PT]
A coleção de acessórios Spring Summer '17 da Vilanova, é inspirada no Tibete – um local onde é valorizada uma forte ligação à religião e à natureza, devido à elevada dedicação dos seus grupos étnicos e das suas crenças. Uma região para meditarmos e limparmos o corpo e a mente, para inspirarmos e sermos inspirados.

[ES]
La colección de complementos Spring Summers 17 de Vilanova es inspirada en el Tibet – un local donde es valorada una fuerte ligación a la religión y naturaleza, debido a la elevada dedicación de sus grupos étnicos y de sus creencias. Una región para hacer meditación y limpiaros el cuerpo y mente, para inspirarnos y ser inspirados.

[EN]
The accessories collection for Spring Summer '17 was inspired in Tibet - a place with a strong connection between religion and nature. A place to meditate and to clean our mind and soul, to inspire and to be inspired.


[PT]
O desfile contou também com a atuação de Gennady Tkachenko-Papizh e de GERONYOM.
Podes ver + fotografias do evento na nossa página de Facebook.

[ES]
El desfile ha contado también con la actuación de Gennady Tkachenko- Papizh y de GERONYOM. Puedes ver más fotografías del evento en nuestra página de Facebook.

[EN]
Performances by Gennady Tkachenko Papizh and Geronyom we're part of the fashion show.
You can see more pictures on our Facebook page.



X O X O,
Vilanova.

17:32

28 /0 6 /2016 [PT] Uma das tendências que poderão encontrar nas nossas lojas é o boho. O bohemian style tem influência h...

28/06/2016



[PT]
Uma das tendências que poderão encontrar nas nossas lojas é o boho. O bohemian style tem influência hippy e, como o próprio nome indica, boémia. Este estilo é bastante associado à it girl Sienna Miller ou à supermodel Kate Moss.  

[ES]
Una de las tendências que podrán hallar en nuestras tiendas es la Boho. El bohemian style tiene influencia hippy y, como el propio nombre indica, boémia. Esto estilo es bastante asociado a la it girl Sienna Miller o la supermodel Kate Moss.  

[EN]
Boho is one of the trends you can find in our store. The Bohemian Style has hippy and, as the name says, boho influences. This style is often used by the it girl Sienna Miller and by the supermodel Kate Moss.
 

[PT]
Este estilo, bastante em voga e visto em desfiles um pouco por todo o mundo, de Nova Iorque a Paris, passando por Londres e Milão, é muito festivaleiro e tem uma onda super cool.

[ES]
Esto estilo, bastante en boga es visto en las pasarelas un poco por todo el mundo, desde Nueva York hasta Paris, pasando por Londres y Milano, es muy festivalero y tiene una onda súper cool.

[EN]
This trend is in vogue and it was seen in runways all over the world, from New York to Paris, London and Milan. It's a coachella kind of look.

All about boho. All about you.
X O X O,
Vilanova.