[PT]

Como já devem ter visto nos nossos flyers, lojas ou redes sociais, a Margarita é uma das estrelas da nossa campanha.
A modelo, que nasceu na Letónia mas veio para Portugal ainda criança com os pais, tem tido imenso sucesso além-fronteiras, já tendo trabalhado com as mais prestigiadas casas de moda, tais como: Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, entre muitos outras. Revistas como a Vogue, Elle, L’officiel ou Harper’s Bazaar, também já fazem parte do seu vasto portfólio. 
Com apenas 20 anos e 1,76m de altura, Pugovka tem dado que falar, de Paris a Nova Iorque, passando por Londres e Milão. 
Não há Fashion Week que lhe escape.
Apesar da sua internacionalização, a Margarita privilegia o que é português, fazendo questão de marcar presença no Portugal Fashion e no Moda Lisboa, bem como de trabalhar com criadores portugueses. Desta vez, escolheu a Vilanova, cujo produto adorou. 
E vocês, gostam do resultado desta colaboração? 

[ES]

Cómo ya han visto en nuestros flyers, tiendas o redes sociales, Margarita es una de las estrellas de nuestra campaña. 
La modelo, qué nasció en Letonia pero veo para Portugal aún niña con los padres, ha tenido muchísimo suceso en estrangero, ha trabajado con las más famosas casas de moda, tales como: Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, entre muchos otros. Revistas como Vogue, Elle, L’Officiel o Harper’s Bazaar, también ya hacen parte de su largo portfolio.
Con solamente 20 años y 1,76m de altura, Pugovka ha dado que hablar, de Paris a Nueva York, pasando por Londres y Milano. 
No hay Fashion Week que se le pase.
A pesar de su internacionalización, Margarita privilegia lo que es portugués, queriendo estar presente en Portugal Fashion y en el Moda Lisboa, bien como trabajar con los creadores portugueses. En este momento, escogió la Vilanova, cuyo producto le encantó.
¿Y vosotras, os gusta esta colaboración? 

[EN]

As you can see on our stores, flyers or social media, Margarita is one of the stars of our campaign. 
The Latvian fashion model came to Portugal with her parents when she was a little girl and has been living here since then. She has been really well-succeeded beyond borders. Lacoste, Rodarte, Viktor & Rolf, Jeremy Scott, Jonathan Saunders, Badgley Mischka, Vogue, Elle, L’Officiel and Harper’s Bazaar are some of the many names she already has on her portfolio.
With 20 years old and 1,76m, Pugovka has been capturing the world’s attention, from Paris to New York, London and Milan. No Fashion Week can escape from her. Despite her internationalization, Margarita likes to be an ambassador of our country and always models on Portugal Fashion and Moda Lisboa. She also likes to work with Portuguese designers. This time, she chose Vilanova, whose product she loved. 
And you, do you like this collaboration’s result? 

 

X O X O,

Vilanova.

[PT]

É já amanhã, dia 19 de Março, entre as 15h e as 19h, que vamos poder contar com a presença de Tânia Dioespirro na nossa nova loja do, igualmente novo, Centro Comercial Nova Arcada, em Braga. 
A Consultora de Imagem, que também é blogger, designer de comunicação, manequim e stylist, estará à disposição de todas as nossas clientes. 
A Tânia conhece muito bem todos os nossos artigos, já que foi ela que fez o styling da campanha de lançamento da Vilanova, que podem ver no vídeo e nas fotos abaixo. 
Estando ela habituada a trabalhar nas mais variadas áreas da moda, tendências e lifestyle, poderá sugerir o que mais vos favorece, bem como a melhor forma (ou todas as formas!) de utilizar qualquer um dos nossos acessórios. 
Contamos convosco. Até amanhã!

[ES]

Es mañana, día 19 de Marzo, entre las 15h ya las 19h que vamos tener la presencia de Tania Diospirro en nuestra nueva tienda, en el también nuevo Centro Comercial Nova Arcada, en Braga.
La consultora de imagen, que también es blogger, diseñadora de comunicación, modelo y stylist, estará a la disposición de todas las nuestras clientas. 
 Tania conoce muy bien todos nuestros artículos, ya que fue ella que hizo el styling de la nueva campaña de Vilanova, que puedes ver en el video y en las fotos abajo.
Ya acostumbrada a trabajar en las más variadas áreas de la moda, tendencias y lifestyle, podrá sugerir lo que mejor os va, bien como la mejor forma (¡o todas las formas!) de utilizar cualquiera de nuestros complementos.
Os esperamos, hasta mañana!

[EN]

Tomorrow, the 19th of March, from 3 p.m. until 7p.m., Tânia Dioespirro will be on our Braga’s new store.
The image consultant, who happens to also be a blogger, a communication designer, a model and a stylist, will be helping all our clients.
Tânia is very aware of our articles, as she was the one who styled the Vilanova campaign, whose video and pictures you can check below. 
Fashion, trends and lifestyle are some of her work tools that she will use to help you find the most suitable accessory for you or how you should wear our products. See you tomorrow! 

X O X O,

Vilanova.

X O X O,

Vilanova.

É com muito orgulho que temos o prazer de anunciar que, depois de muito trabalho árduo, a Vilanova vai abrir as suas primeiras lojas.
Portugal foi o país escolhido.
Atentem às datas, caso desejem estar presentes nas festas de abertura:
11/3 – 8ª Avenida, S. João da Madeira
16/3 – Nova Arcada, Braga
17/3 – Maia Shopping
Brevemente postaremos aqui as datas e locais das próximas inaugurações.

Vilanova is all about you.

[ES]

Es con mucho orgullo que tenemos el placer de anunciar que, después de mucho trabajo arduo, la Vilanova va abrir sus primeras tiendas.
Portugal fue el país escogido.
Atención a las fechas, caso desean estar presentes en las fiestas de apertura:
11/3 – 8ª Avenida, S. João da Madeira 
16/3 – Nova Arcada, Braga 
17/3 – Maia Shopping
En breve escribimos las fechas y local de las próximas inauguraciones.

Vilanova is all about you.

X O X O,

Vilanova.

X O X O,

Vilanova.