[PT]

Cada vez mais perto de ti, inauguramos no passado dia 8 de Abril, mais uma loja Vilanova, desta vez em Lisboa, no Dolce Vita Tejo.
E até dia 17 de Abril temos uma surpresa à tua espera nesta nova loja.
Visita-nos :) 

[ES]

Cada vez más cercana a ti, inauguramos en el pasado 8 de Abril más una tienda Vilanova, ahora en Lisboa, en el Dolce Vita Tejo.
Hasta el 17 Abril tenemos una sorpresa para ti en esta nueva tienda.
¡Visítanos! :) 

[EN]

Always closer to you, last friday (April 8), we've opened a new store, this time in Lisbon, at Dolce Vita Tejo.
Until April 17, we've a surprise waiting for you in this new store.
Come and visit us, we're waiting for you :)

X O X O,

Vilanova.

[PT]

É já amanhã, dia 19 de Março, entre as 15h e as 19h, que vamos poder contar com a presença de Tânia Dioespirro na nossa nova loja do, igualmente novo, Centro Comercial Nova Arcada, em Braga. 
A Consultora de Imagem, que também é blogger, designer de comunicação, manequim e stylist, estará à disposição de todas as nossas clientes. 
A Tânia conhece muito bem todos os nossos artigos, já que foi ela que fez o styling da campanha de lançamento da Vilanova, que podem ver no vídeo e nas fotos abaixo. 
Estando ela habituada a trabalhar nas mais variadas áreas da moda, tendências e lifestyle, poderá sugerir o que mais vos favorece, bem como a melhor forma (ou todas as formas!) de utilizar qualquer um dos nossos acessórios. 
Contamos convosco. Até amanhã!

[ES]

Es mañana, día 19 de Marzo, entre las 15h ya las 19h que vamos tener la presencia de Tania Diospirro en nuestra nueva tienda, en el también nuevo Centro Comercial Nova Arcada, en Braga.
La consultora de imagen, que también es blogger, diseñadora de comunicación, modelo y stylist, estará a la disposición de todas las nuestras clientas. 
 Tania conoce muy bien todos nuestros artículos, ya que fue ella que hizo el styling de la nueva campaña de Vilanova, que puedes ver en el video y en las fotos abajo.
Ya acostumbrada a trabajar en las más variadas áreas de la moda, tendencias y lifestyle, podrá sugerir lo que mejor os va, bien como la mejor forma (¡o todas las formas!) de utilizar cualquiera de nuestros complementos.
Os esperamos, hasta mañana!

[EN]

Tomorrow, the 19th of March, from 3 p.m. until 7p.m., Tânia Dioespirro will be on our Braga’s new store.
The image consultant, who happens to also be a blogger, a communication designer, a model and a stylist, will be helping all our clients.
Tânia is very aware of our articles, as she was the one who styled the Vilanova campaign, whose video and pictures you can check below. 
Fashion, trends and lifestyle are some of her work tools that she will use to help you find the most suitable accessory for you or how you should wear our products. See you tomorrow! 

X O X O,

Vilanova.

É com muito orgulho que temos o prazer de anunciar que, depois de muito trabalho árduo, a Vilanova vai abrir as suas primeiras lojas.
Portugal foi o país escolhido.
Atentem às datas, caso desejem estar presentes nas festas de abertura:
11/3 – 8ª Avenida, S. João da Madeira
16/3 – Nova Arcada, Braga
17/3 – Maia Shopping
Brevemente postaremos aqui as datas e locais das próximas inaugurações.

Vilanova is all about you.

[ES]

Es con mucho orgullo que tenemos el placer de anunciar que, después de mucho trabajo arduo, la Vilanova va abrir sus primeras tiendas.
Portugal fue el país escogido.
Atención a las fechas, caso desean estar presentes en las fiestas de apertura:
11/3 – 8ª Avenida, S. João da Madeira 
16/3 – Nova Arcada, Braga 
17/3 – Maia Shopping
En breve escribimos las fechas y local de las próximas inauguraciones.

Vilanova is all about you.

X O X O,

Vilanova.

[PT]